{"id":1004,"date":"2018-09-17T14:06:35","date_gmt":"2018-09-17T14:06:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.citykamp.com\/hotelhorizon\/region\/"},"modified":"2023-11-10T15:49:27","modified_gmt":"2023-11-10T15:49:27","slug":"region","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/region\/","title":{"rendered":"Region"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1540912817922{background-color: #928273 !important;}”][vc_column]

[vc_column_text css=”.vc_custom_1698696669495{padding-top: 30px !important;}”]<\/p>\n

DISCOVER THE MAGIC OF THE EASTERN TOWNSHIPS<\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text]<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

[vc_column_text]<\/p>\n

Anchored on the slopes of Mount Sutton, the H\u00f4tel Horizon enjoys a unique geographic location with a stunning view of the surrounding valley and the northernmost Appalachian mountains. But there’s more to this locale than beautiful scenery: it’s also a great starting point to discover the hidden treasures of a region featuring a rich culture and a host of outdoor activities.<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”40px”][vc_row_inner equal_height=”yes” gap=”25″ css=”.vc_custom_1537261156525{margin-left: -0.5px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_masonry_media_grid element_width=”12″ gap=”0″ item=”31″ grid_id=”vc_gid:1699630002142-47d5a8c306105d3ec29c19b705f150b0-6″ include=”1068″][vc_column_text]<\/p>\n

\u00a9 Tourisme Sutton<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1698766720978{padding-top: 12px !important;}”]<\/p>\n

Aukaneck Adventure<\/h4>\n

Enjoy an unforgettable experience by taking in the great outdoors not by foot or by ski, but by dogsled! Aukaneck offers a range of dogsledding activities perfect for guests young and old, and mouthwatering food options to help warm you back up after your ride.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_masonry_media_grid element_width=”12″ gap=”0″ item=”31″ grid_id=”vc_gid:1699630002231-c3c9b9981b135e89743e6bc8d9ae841e-0″ include=”934″][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1698766597160{padding-top: 12px !important;}”]<\/p>\n

Mount Sutton<\/h4>\n

Only 2km from the front door of our hotel, Mount Sutton makes for the perfect destination to live out all your dreams of winter adventure. With 60 trails covering diverse terrain and beautiful mountain vistas, it provides the ideal playground for snow sports enthousiasts and families looking to enjoy time together.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_masonry_media_grid element_width=”12″ gap=”0″ item=”31″ grid_id=”vc_gid:1699630002309-b071ba356ea2808be1c49b4c079981ec-3″ include=”477″][vc_column_text css=”.vc_custom_1698697031361{padding-top: 22px !important;}”]<\/p>\n

Baln\u00e9a Spa<\/h4>\n

Get serious about relaxation at the Baln\u00e9a spa, where you can enjoy rejuvenating massages, soothing thermal baths, full-body treatments, and access to their beautiful natural surroundings.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=”30px”][vc_row_inner equal_height=”yes” gap=”25″ css=”.vc_custom_1537261156525{margin-left: -0.5px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_masonry_media_grid element_width=”12″ gap=”0″ item=”31″ grid_id=”vc_gid:1699630002429-6487924a71cf25c5374769460e79117f-7″ include=”453″][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1698769239899{padding-top: 12px !important;}”]<\/p>\n

Bromont<\/h4>\n

Explore the winter wonderland of Bromont, where you’ll enjoy a range of winter activities to satisfy outdoor lovers of all preferences and skill levels. Take on perfectly-groomed slopes, a terrain park, and snowshoe trails through the forest. What’s more, the mountain is only a 30-minute drive from the hotel.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_masonry_media_grid element_width=”12″ gap=”0″ item=”31″ grid_id=”vc_gid:1699630002531-35a1742c6def021b168ec133733b0338-9″ include=”1456″][vc_column_text]<\/p>\n

\u00a9 Mont Sutton<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1699630179161{padding-top: 22px !important;}”]<\/p>\n

The Townships Trail<\/h4>\n

Follow in the footsteps of the various cultures that have shaped the Eastern Townships region for more than two centuries. Showcasing the region’s heritage: a circuit<\/a> extending more than 430km.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_masonry_media_grid element_width=”12″ gap=”0″ item=”31″ grid_id=”vc_gid:1699630002641-3efbe11ad593f76d05d6c98b4eec383c-0″ include=”441″][vc_column_text]<\/p>\n

\u00a9 Tourisme Sutton<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1699630214167{padding-top: 12px !important;}”]<\/p>\n

Culture – Plein’Art<\/h4>\n

A unique art gallery circuit that takes you through the village of Sutton. Enter the creative universe of local art and handicraft shops.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=”30px”][vc_row_inner equal_height=”yes” gap=”25″ css=”.vc_custom_1537261156525{margin-left: -0.5px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_masonry_media_grid element_width=”12″ gap=”0″ item=”31″ grid_id=”vc_gid:1699630002797-6a828518b28fc95bdb3a767181470bb4-4″ include=”771″][vc_column_text]<\/p>\n

\u00a9 Tourisme Bromont<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1698768583523{padding-top: 12px !important;}”]<\/p>\n

Au Diable Vert (Sutton)<\/h4>\n

Try out the unique V\u00e9loVolant, an innovate (and eco-friendly) activity that allows you to soar peacefully through the treetops . Our neighbors offer it at Au Diable Vert, only a 20-minute drive from the hotel.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_masonry_media_grid element_width=”12″ gap=”0″ item=”31″ grid_id=”vc_gid:1699630002928-0f4b09fb602827bc4293d7e6763545cd-6″ include=”508″][vc_column_text]<\/p>\n

\u00a9 Tourisme Sutton<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1698768680895{padding-top: 12px !important;}”]<\/p>\n

The Wine Route<\/h4>\n

For an outing filled with flavours and colors, head out to meet the 22 growers<\/a> who make up the Wine Route. Many are located just a few kilometers from Sutton!<\/p>\n

<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_btn title=”Mont Sutton” style=”custom” custom_background=”#939393″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” size=”lg” align=”center” button_block=”true” css=”.vc_custom_1545083649031{padding-top: -15px !important;}” link=”url:https%3A%2F%2Fmontsutton.com%2Fen%2F||target:%20_blank|”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_btn title=”Mountain bike” style=”custom” custom_background=”#939393″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” size=”lg” align=”center” button_block=”true” css=”.vc_custom_1545083654540{padding-top: -15px !important;}” link=”url:http%3A%2F%2Fwww.pleinairsutton.ca%2F||target:%20_blank|”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_btn title=”Alpaca Farm” style=”custom” custom_background=”#939393″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” size=”lg” align=”center” button_block=”true” css=”.vc_custom_1545083659818{padding-top: -15px !important;}” link=”url:http%3A%2F%2Fwww.alpagassutton.com%2Fdefault.asp||target:%20_blank|”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_btn title=”Balnea Spa” style=”custom” custom_background=”#939393″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” size=”lg” align=”center” button_block=”true” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.balnea.ca%2Fen%2F||target:%20_blank|”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_btn title=”Canoe and Co” style=”custom” custom_background=”#939393″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” size=”lg” align=”center” button_block=”true” link=”url:http%3A%2F%2Fcanoecosutton.com%2Fhome||target:%20_blank|”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_btn title=”ObservEtoile” style=”custom” custom_background=”#939393″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” size=”lg” align=”center” button_block=”true” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.observetoiles.com%2Fen||target:%20_blank|”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_btn title=”Vignoble du ruisseau – Vineyard” style=”custom” custom_background=”#939393″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” size=”lg” align=”center” button_block=”true” link=”url:https%3A%2F%2Flevignobleduruisseau.com%2F||target:%20_blank|”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_btn title=”Domaine Bresee – Vineyard” style=”custom” custom_background=”#939393″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” size=”lg” align=”center” button_block=”true” link=”url:https%3A%2F%2Fvignobledomainebresee.com%2F||target:%20_blank|”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_btn title=”Vignoble cote d’ardoise – Vineyard” style=”custom” custom_background=”#939393″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” size=”lg” align=”center” button_block=”true” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.cotesdardoise.com%2F||target:%20_blank|”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_btn title=”Backbone Climbing Center” style=”custom” custom_background=”#939393″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” size=”lg” align=”center” button_block=”true” css=”.vc_custom_1545083709508{padding-top: -15px !important;}” link=”url:http%3A%2F%2Fbackboneboulder.com%2F||target:%20_blank|”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_btn title=”MNS\u00b2” style=”custom” custom_background=”#939393″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” size=”lg” align=”center” button_block=”true” css=”.vc_custom_1545083716687{padding-top: -15px !important;}” link=”url:https%3A%2F%2Fmns2.ca%2F||target:%20_blank|”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_btn title=”Art gallery Sutton” style=”custom” custom_background=”#939393″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” size=”lg” align=”center” button_block=”true” css=”.vc_custom_1545083722798{padding-top: -15px !important;}” link=”url:https%3A%2F%2Fartssutton.com%2Fen%2F||target:%20_blank|”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_btn title=”Zoo de Granby” style=”custom” custom_background=”#939393″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” size=”lg” align=”center” button_block=”true” css=”.vc_custom_1545083729191{padding-top: -15px !important;}” link=”url:https%3A%2F%2Fzoodegranby.com%2Fen%2F||target:%20_blank|”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_btn title=”Mus\u00e9e du Chocolat” style=”custom” custom_background=”#939393″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” size=”lg” align=”center” button_block=”true” css=”.vc_custom_1545083735023{padding-top: -15px !important;}” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.lemuseeduchocolatdelaconfiseriebromont.com%2Fmusee||target:%20_blank|”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_btn title=”Golf Les Rochers Bleus” style=”custom” custom_background=”#939393″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” size=”lg” align=”center” button_block=”true” css=”.vc_custom_1545083740493{padding-top: -15px !important;}” link=”url:https%3A%2F%2Flesrochersbleus.ca%2Fen%2F||target:%20_blank|”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_btn title=”Bromont Water Park” style=”custom” custom_background=”#939393″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” size=”lg” align=”center” button_block=”true” css=”.vc_custom_1545083747616{padding-top: -15px !important;}” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.skibromont.com%2Fen%2Fwater-park%2Fthe-water-park-||target:%20_blank|”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css=”.vc_custom_1540912817922{background-color: #928273 !important;}”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_btn title=”Mont Sutton” style=”custom” custom_background=”#939393″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” size=”lg” align=”center” button_block=”true” css=”.vc_custom_1545083649031{padding-top: -15px !important;}” link=”url:https%3A%2F%2Fmontsutton.com%2Fen%2F||target:%20_blank|”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_btn title=”Mountain bike” style=”custom” custom_background=”#939393″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” size=”lg” align=”center” button_block=”true” css=”.vc_custom_1545083654540{padding-top: -15px !important;}” link=”url:http%3A%2F%2Fwww.pleinairsutton.ca%2F||target:%20_blank|”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_btn title=”Alpaca Farm” style=”custom” custom_background=”#939393″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” size=”lg” align=”center” button_block=”true” css=”.vc_custom_1545083659818{padding-top: -15px !important;}” link=”url:http%3A%2F%2Fwww.alpagassutton.com%2Fdefault.asp||target:%20_blank|”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][vc_btn title=”Balnea Spa” style=”custom” custom_background=”#939393″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” size=”lg” align=”center” …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1004","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nEastern Townships | Mount Sutton and Vermont Mountains | Horizon Hotel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Horizon Hotel enjoys an ideal geographic location in the Eastern Townships, at the foot of Mont Sutton. Enjoy the surrounding activities for a successful Vermont vacation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/region\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eastern Townships | Mount Sutton and Vermont Mountains | Horizon Hotel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Horizon Hotel enjoys an ideal geographic location in the Eastern Townships, at the foot of Mont Sutton. Enjoy the surrounding activities for a successful Vermont vacation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/region\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00f4tel Horizon\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-10T15:49:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/region\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/region\/\",\"name\":\"Eastern Townships | Mount Sutton and Vermont Mountains | Horizon Hotel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-17T14:06:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-10T15:49:27+00:00\",\"description\":\"The Horizon Hotel enjoys an ideal geographic location in the Eastern Townships, at the foot of Mont Sutton. Enjoy the surrounding activities for a successful Vermont vacation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/region\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/region\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/region\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Region\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/\",\"name\":\"H\u00f4tel Horizon\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eastern Townships | Mount Sutton and Vermont Mountains | Horizon Hotel","description":"The Horizon Hotel enjoys an ideal geographic location in the Eastern Townships, at the foot of Mont Sutton. Enjoy the surrounding activities for a successful Vermont vacation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/region\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Eastern Townships | Mount Sutton and Vermont Mountains | Horizon Hotel","og_description":"The Horizon Hotel enjoys an ideal geographic location in the Eastern Townships, at the foot of Mont Sutton. Enjoy the surrounding activities for a successful Vermont vacation.","og_url":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/region\/","og_site_name":"H\u00f4tel Horizon","article_modified_time":"2023-11-10T15:49:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/region\/","url":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/region\/","name":"Eastern Townships | Mount Sutton and Vermont Mountains | Horizon Hotel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/#website"},"datePublished":"2018-09-17T14:06:35+00:00","dateModified":"2023-11-10T15:49:27+00:00","description":"The Horizon Hotel enjoys an ideal geographic location in the Eastern Townships, at the foot of Mont Sutton. Enjoy the surrounding activities for a successful Vermont vacation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/region\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/region\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/region\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Region"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/","name":"H\u00f4tel Horizon","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1004"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3044,"href":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1004\/revisions\/3044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}