{"id":1008,"date":"2018-09-17T14:05:29","date_gmt":"2018-09-17T14:05:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.citykamp.com\/hotelhorizon\/services\/"},"modified":"2026-07-20T14:01:47","modified_gmt":"2026-07-20T14:01:47","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1540899707254{background-color: #928273 !important;}”]

[vc_empty_space][vc_column_text css=”.vc_custom_1770998193440{padding-top: 30px !important;}”]<\/p>\n

DISCOVER THE HORIZON EXPERIENCE<\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space]<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

[vc_empty_space height=”50px”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

THE HORIZON EXPERIENCE<\/span><\/strong><\/p>\n

Immerse yourself in a relaxing and welcoming atmosphere for the duration of your stay. Your comfort was top of mind when we developed H\u00f4tel Horizon, which is why we offer an ever-expanding range of facilities and services to help you create unique memories.<\/span><\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”50px”][vc_column_text css=”.vc_custom_1784231511318{padding-top: 15px !important;padding-right: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 15px !important;}”]<\/p>\n

NEW RENOVATED POOL<\/span><\/h3>\n

Our recently renovated indoor heated pool<\/strong> is open daily from 9:00 a.m. to 7:00 p.m.<\/strong> and offers relaxing views of the gardens. Cool off after a day of summer adventures, or unwind while watching the snow fall after a day on the slopes. A peaceful retreat to enjoy in every season<\/strong>.<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”50px”]

<\/div>[vc_empty_space][vc_column_text css=”.vc_custom_1784228711615{padding-top: 15px !important;padding-right: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 15px !important;}”]<\/p>\n

THERMAL AREA<\/span><\/h3>\n

Treat yourself to a moment of relaxation in our thermal area<\/strong>, featuring a sauna<\/strong> and an outdoor Finnish bath<\/strong>. Open daily from 9:00 a.m. to 7:00 p.m.<\/strong>, it’s the perfect place to recharge after a day of exploring or skiing. Reserved for guests aged 16 and over.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_masonry_media_grid gap=”0″ item=”59″ css=”” grid_id=”vc_gid:1784556076736-515c584c-91ab-3″ include=”2910,3524,2810″][vc_empty_space][vc_column_text css=”.vc_custom_1784230069842{padding-top: 15px !important;padding-right: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 15px !important;}”]<\/p>\n

OTHER HOTEL SERVICES\u00a0<\/span><\/h3>\n

Discover a variety of services designed to enhance your stay, including our fitness room, on-site bistro, ice skating rink, and more.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner equal_height=”yes”][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_masonry_media_grid element_width=”12″ gap=”0″ item=”31″ css=”” grid_id=”vc_gid:1784556076749-89e46604-a64c-3″ include=”2624″][vc_column_text css=”.vc_custom_1784228916107{padding-top: 15px !important;padding-right: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 15px !important;}”]<\/p>\n

Fitness Room<\/h3>\n

Stay active during your stay with our fitness room<\/strong>, featuring cardio equipment, select weights, and yoga mats. Whether you\u2019re maintaining your daily routine or recovering after a day of outdoor adventures, it\u2019s the perfect space to stretch, recharge, and ease tired muscles after exploring the Eastern Townships.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_masonry_media_grid element_width=”12″ gap=”0″ item=”31″ css=”” grid_id=”vc_gid:1784556076752-72020106-6736-3″ include=”2854″][vc_column_text css=”.vc_custom_1784229069425{padding-top: 15px !important;padding-right: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 15px !important;}”]<\/p>\n

The Bistro Horizon<\/h3>\n

Discover our bistro<\/a><\/span><\/span>, offering seasonal flavours and a spacious terrace with panoramic views of Mount Sutton. The bistro welcomes you Tuesday through Saturday from 5:30 p.m. to 8:00 p.m.<\/strong>, and every morning for our breakfast buffet.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_masonry_media_grid element_width=”12″ gap=”0″ item=”31″ css=”” grid_id=”vc_gid:1784556076755-6ea8c25c-00af-9″ include=”2871″][vc_column_text css=”.vc_custom_1784230156184{padding-top: 15px !important;padding-right: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 15px !important;}”]<\/p>\n

Hiking & Biking Trails<\/h3>\n

Enjoy hiking<\/strong> and mountain biking trails<\/strong> directly from the hotel<\/strong> and discover the natural beauty of the Eastern Townships. Wander through forests, take in breathtaking viewpoints, and immerse yourself in the surrounding wilderness.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text css=”.vc_custom_1784229920586{padding-top: 15px !important;padding-right: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 15px !important;}”]<\/p>\n

LATE ARRIVAL<\/span><\/h3>\n

Running behind schedule? No worries \u2014 just let us know ahead of time<\/strong>, and we\u2019ll have your access card ready for you in a secure locker at the hotel entrance, so you can arrive at your convenience.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner equal_height=”yes” gap=”20″ css=”.vc_custom_1537195695531{margin-left: -0.5px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1537195446490{background-color: #e8e8e8 !important;}”][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-camera” color=”custom” size=”lg” align=”center” css=”.vc_custom_1545052648792{margin-bottom: -10px !important;padding-top: 15px !important;}” custom_color=”#928273″ link=”url:https%3A%2F%2Fwww.hotelhorizon-sutton.com%2Fen%2Fgallery%2F||target:%20_blank|”][vc_column_text css=”.vc_custom_1545054247469{padding-top: 25px !important;padding-right: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 15px !important;}”]<\/p>\n

Gallery<\/strong><\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1537195451011{background-color: #e8e8e8 !important;}”][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-credit-card” color=”custom” size=”lg” align=”center” css=”.vc_custom_1542383507937{margin-bottom: -10px !important;padding-top: 15px !important;}” custom_color=”#928273″][vc_column_text css=”.vc_custom_1545052926149{padding-top: 25px !important;padding-right: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 15px !important;}”]<\/p>\n

Secure payment<\/strong><\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1537195455379{background-color: #e8e8e8 !important;}”][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-envelope-o” color=”custom” size=”lg” align=”center” css=”.vc_custom_1542383566371{margin-bottom: -10px !important;padding-top: 15px !important;}” custom_color=”#928273″ link=”url:mailto%3Areservations%40hotelhorizon-sutton.com||target:%20_blank|”][vc_column_text css=”.vc_custom_1542383555173{padding-top: 25px !important;padding-right: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 15px !important;}”]<\/p>\n

Contact<\/strong><\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1537195460170{background-color: #e8e8e8 !important;}”][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-phone” color=”custom” size=”lg” align=”center” css=”.vc_custom_1542383587830{margin-bottom: -10px !important;padding-top: 15px !important;}” custom_color=”#928273″ link=”url:tel%3A%2B14505383212||target:%20_blank|”][vc_column_text css=”.vc_custom_1542792330381{padding-top: 25px !important;padding-right: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 15px !important;}”]<\/p>\n

+1 450-538-3212<\/strong><\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column css=”.vc_custom_1540899707254{background-color: #928273 !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1008","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nVivez l'exp\u00e9rience Horizon | Piscine, salle de sport, restauration<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Profitez des nombreux services et \u00e9quipements qu'offre l'H\u00f4tel Horizon. Piscine, salle de sport, bar et restaurant, salon,... Tout pour vivre un s\u00e9jour d\u00e9tente et convivial.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vivez l'exp\u00e9rience Horizon | Piscine, salle de sport, restauration\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Profitez des nombreux services et \u00e9quipements qu'offre l'H\u00f4tel Horizon. Piscine, salle de sport, bar et restaurant, salon,... Tout pour vivre un s\u00e9jour d\u00e9tente et convivial.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00f4tel Horizon\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T14:01:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/services\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/services\/\",\"name\":\"Vivez l'exp\u00e9rience Horizon | Piscine, salle de sport, restauration\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-17T14:05:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T14:01:47+00:00\",\"description\":\"Profitez des nombreux services et \u00e9quipements qu'offre l'H\u00f4tel Horizon. Piscine, salle de sport, bar et restaurant, salon,... Tout pour vivre un s\u00e9jour d\u00e9tente et convivial.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/services\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/services\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/services\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/\",\"name\":\"H\u00f4tel Horizon\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vivez l'exp\u00e9rience Horizon | Piscine, salle de sport, restauration","description":"Profitez des nombreux services et \u00e9quipements qu'offre l'H\u00f4tel Horizon. Piscine, salle de sport, bar et restaurant, salon,... Tout pour vivre un s\u00e9jour d\u00e9tente et convivial.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/services\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vivez l'exp\u00e9rience Horizon | Piscine, salle de sport, restauration","og_description":"Profitez des nombreux services et \u00e9quipements qu'offre l'H\u00f4tel Horizon. Piscine, salle de sport, bar et restaurant, salon,... Tout pour vivre un s\u00e9jour d\u00e9tente et convivial.","og_url":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/services\/","og_site_name":"H\u00f4tel Horizon","article_modified_time":"2026-07-20T14:01:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/services\/","url":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/services\/","name":"Vivez l'exp\u00e9rience Horizon | Piscine, salle de sport, restauration","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/#website"},"datePublished":"2018-09-17T14:05:29+00:00","dateModified":"2026-07-20T14:01:47+00:00","description":"Profitez des nombreux services et \u00e9quipements qu'offre l'H\u00f4tel Horizon. Piscine, salle de sport, bar et restaurant, salon,... Tout pour vivre un s\u00e9jour d\u00e9tente et convivial.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/services\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/","name":"H\u00f4tel Horizon","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1008"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3552,"href":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1008\/revisions\/3552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelhorizon-sutton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}